|
おおばせんきゅう (大葉川弓)
|
|
|
        |
|
|
わが国の本州、中部地方以北から北海道、それに朝鮮半島や中国、シベリア、北アメリカ北西部に分布しています。山地の湿り気のあるところに生え、高さは６０〜１５０センチになります。葉は１〜２回３出羽状複葉で、狭卵形の小葉には不揃いの鋸歯があります。葉柄の基部は鞘状になっています。７月から９月ごろ、茎頂や葉腋から複散形花序をだし、白色の花を咲かせます。花弁の先端は内側に曲がり、花弁より長い雄しべが突き出します。中国語では「毛珠当帰（mao zhu dang gui）」と呼ばれます。 |
|
|
セリ科シシウド属の多年草で、学名は Angelica genuflexa。英名は Kneeling angelica。 |
|
|
The Kneeling angelica (Angelica genuflexa) belongs to Apiaceae (the Carrot family). It is a perennial herb that is distributed from Chubu region of Honshu northward to Hokkaido in Japan, as well as the Korean Peninsula, China, Siberia, and northwestern North America. It grows in moist mountainous areas and is 60 to 150 cm tall. The leaves are 1 to 2 times triternate pinnately compound, and the narrowly ovate leaflets have irregular serrations. From July to September, compound umbels emerge from the stem tops and leaf axils and produce white flowers. The tips of the petals are bent inward, and the stamens, which are longer than the petals, protrude. In Chinese, it is called "毛珠当帰" (mao zhu dang gui). |
|
|
[上・中１〜３] 長野県伊那市長谷黒河内「大阿原湿原」にて、2006年08月24日撮影。 [中４〜６・下] 長野県富士見町富士見「入笠山」にて、2006年08月24日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|