おおちどめ (大血止め)

Hydrocotyle ramiflora

Hydrocotyle ramiflora

Hydrocotyle ramiflora

Hydrocotyle ramiflora

Hydrocotyle ramiflora

Hydrocotyle ramiflora

Hydrocotyle ramiflora

Hydrocotyle ramiflora

Hydrocotyle ramiflora

わが国の各地と朝鮮半島に分布しています。山野にごくふつうに生えます。茎は地面を這い、節から枝をだします。葉は直径1.5〜3センチの腎円形で浅く切れ込み、縁に鈍鋸歯があります。6月から10月ごろ、葉腋から長い花柄をだして、先端の集散花序に小さな淡緑白色の花を咲かせます。 
セリ科チドメグサ属の常緑多年草で、学名は Hydrocotyle ramiflora。英名はありません。 
"Oo-chidome" (Hydrocotyle ramiflora) belongs to Apiaceae (the Carrot family). It is an evergreen perennial herb that is distributed in various parts of Japan and the Korean Peninsula. This herb grows very common in mountains and fields. The stem crawls on the ground and leaves branches from the nodes. The leaves are reniform and shallow-notched with a diameter of 1.5 to 3 cm, with blunt serrations at the edges. The long peduncles are borne on the axils and the small pale green flowers bloom in the terminal cymes from June to October. 
[上・中1] 山形県小国町小玉川にて、2005年07月19日撮影。
[中2〜中5] 同上にて、2018年07月06日撮影。
[中6〜7・下] 青森県弘前市葛原にて、2018年07月15日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp