|
おおよもぎ (大蓬)
|
|
|
|
−− もっと見る（Show more）−−
−− 閉じる（Close） −−
|
|
|
|
|
わが国の本州、近畿地方以北から北海道、それに朝鮮半島や中国の中東部、サハリンに分布しています。おもに日本海側の山地に生え、高さは１．５〜２メートルになります。葉は羽状に深裂して互生し、葉柄には翼があります。「よもぎ」の葉より大きく、裏面には長くて白い綿毛が密生します。８月から９月ごろ、茎の先に円錐花序をだし、目立たない花を咲かせます。若葉は茹でて草餅に、葉の裏の綿毛は艾（もぐさ）に使われます。別名で「やまよもぎ（山蓬）」とも呼ばれます。中国語では「山地蒿（shan di hao）」と呼ばれます。 韓国語では「サンスク（산쑥）」です。これは「山（산）」＋「ヨモギ（쑥）」の合成語です。 写真中１８〜中２０は、「オオワタコナカイガラムシ（Phenacoccus pergandei）」が寄生したもの。 |
|
|
キク科ヨモギ属の多年草で、学名は Artemisia montana (syn. Artemisia gigantea)。英名はありません。 |
|
|
The "Oo-yomogi" (Artemisia montana) belongs to Asteraceae (the Aster family). It is a perennial herb that is distributed northward from Kinki district of Honshu to Hokkaido, as well as the Korean Peninsula, central-eastern China and Sakhalin. This herb grows in mountains on the Japan Sea side and can reach 1.5-2 m in height. The leaves are deep pinnately and opposite with winged petioles. They are larger than the Mugwort's and covered with long white wooly hairs on the abaxial sides. The panicles are borne on the terminal stems and the inconspicuous flowers bloom from August to September. The young leaves are used for herb mochi after boiling and the wooly hairs are used for moxa. It is called "山地蒿" (shan di hao) in Chinese. In Korean, it's called "san-ssuk" (산쑥). This is a compound word consisting of "mountain" (san: 산) + "Japanese mugwort" (ssuk: 쑥). Photos 19-21 show the parasitic insect "Cottony cushion scale" (Phenacoccus pergandei). |
|
|
[上・中１〜２] 群馬県みなかみ町「谷川岳」にて、2009年07月26日撮影。 [中３〜４・中６] 滋賀県米原市上野「伊吹山」にて、2006年09月09日撮影。 [中７] 同上にて、2005年07月25日撮影。 [中５] 長野県小谷村北小谷「湯峠」にて、2005年08月30日撮影。 [中８〜中１１] 福島県檜枝岐村「尾瀬沼」にて、2013年08月25日撮影。 [中１２〜中１７] 北海道礼文町船泊村須古頓にて、2025年06月10日撮影。 [中１８〜中２０] 北海道礼文町船泊村鮑古丹にて、2025年06月10日撮影。 [中２１〜中２３] 北海道積丹町神岬町「神威岬」にて、2026年09月29日撮影。 [中２４〜２６・下] 北海道白老町若草町「ウポポイ」にて、2026年10月01日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|