うきやがら (浮き矢柄)

Bolboschoenus fluviatilis ssp. yagara

Bolboschoenus fluviatilis ssp. yagara

Bolboschoenus fluviatilis ssp. yagara

Bolboschoenus fluviatilis ssp. yagara

Bolboschoenus fluviatilis ssp. yagara

Bolboschoenus fluviatilis ssp. yagara

Bolboschoenus fluviatilis ssp. yagara

Bolboschoenus fluviatilis ssp. yagara

Bolboschoenus fluviatilis ssp. yagara

わが国の各地をはじめ、朝鮮半島や中国に分布しています。河川や池沼の浅い水中に生え、高さは70〜150センチになります。匍匐茎を伸ばして広がり、茎は3稜形で、線形の葉がつきます。7月から10月ごろ、茎頂に散形花序をだし、分枝して枝先に褐色の小穂をつけます。花序の下には2〜4個の苞葉がつきます。和名は、冬枯れて水面に浮かぶ姿を矢柄に見立てたもの。中国語では「荊三稜(jing san leng)」と呼ばれます。
カヤツリグサ科ウキヤガラ属の多年草で、学名は Bolboschoenus fluviatilis ssp. yagara (syn. Scirpus fluviatilis var. yagara)。英名はありません。
The "Uki-yagara" (Bolboschoenus fluviatilis ssp. yagara) belongs to Cyperaceae (the Sedge family). It is a perennial herb that is native to all over Japan, the Korean Peninsula and China. This herb grows in shallow waters of pond or river and can reach 70-150 cm in height. It spreads by stolons. The stems are triquetrous, the leaves are linear. The umbellars are borne on the stem apices and bloom brown spikelets on the branch from July to October. They have 2-4 bracts under the clusters. Its Japanese name is derived from its winter withered appearance on the surface of the water, which resembles "yagara" (shaft of arrow). In Chinese, it is called "荊三稜" (jing san leng).
[上・中1〜2] 茨城県神栖市矢田部にて、2008年05月12日撮影。
[中3] 同上にて、2008年05月23日撮影。
[中4〜7・下] 大阪府交野市「大阪市大付属植物園」にて、2006年06月21日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp