うらぎく (浦菊) [Index] [Back]

Tripolium pannonicum

Tripolium pannonicum

わが国の本州から四国・九州、朝鮮半島や中国、それにロシアからヨーロッパ、北アフリカに分布しています。海岸の湿地や草地、川岸などに生え、高さは25〜50センチになります。茎は直立し、分枝します。葉は披針形で全縁、厚くて光沢があり、先端は尖ります。、また葉の基部は茎をやや抱きます。8月から12月ごろ、青白色から青紫色、白色などの頭花を咲かせます。舌状花は1列で13〜25個がつき、黄色の管状花は19〜22個あります。果実は冠毛のある痩果です。別名で「はましおん(浜紫苑)」とも呼ばれます。中国語では「碱菀(jian wan)」です。 
キク科ウラギク属の一年草で、学名は Tripolium pannonicum (syn. Aster tripolium)。英名は Sea aster。 
The Sea aster (Tripolium pannonicum) belongs to Asteraceae (the Aster family). It is an annual herb that is distributed from Honshu to Shikoku and Kyushu in Japan, the Korean Peninsula and China, and from Russia to Europe and North Africa. It grows in coastal marshes, grasslands, and riversides, and is 25 to 50 cm tall. The stem is erect and branched. The leaves are lanceolate and entire, thick and glossy, with pointed tips. It produces bluish-white to bluish-purple or white flower heads from August to December. There are 13 to 25 ray florets in a row and 19 to 22 yellow disk florets. The fruit is an achene with a pappus. It is also known as "Hama-shion" in Japan. In Chinese, it is called "碱菀" (jian wan). 
ポルトガル・セントロ地方レイリア市にて、2023年09月29日撮影。(photo by Yumi Gunji) 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp