 |
|
|
わが国の北海道と中部地方の高山、それに朝鮮半島北部から中国北部、北半球の北部に広く分布しています。高さは１０〜２５センチほどになり、「みやまきんばい（深山金梅）」に似ています。葉は３出複葉で、裏面や茎には白い綿毛が密生しています。７月ごろ、長い花茎を伸ばして黄色い花を咲かせます。中国語では「雪白委陵菜（xue bai wei ling cai）」と呼ばれます。
韓国語では「ウニャンジコッ（은양지꽃）」です。これは「銀（ウン: 은）」＋「キジムシロ（ヤンジコッ: 양지꽃）」の合成語です。葉の裏に白色の綿毛が密生している特徴から名付けられました。
|
|
|
バラ科キジムシロ属の多年草で、学名は Potentilla nivea (syn. Potentilla nivea var. camtschatica)。英名は Snow cinquefoil。
|
|
|
The Snow cinquefoil (Potentilla nivea) belongs to Rosaceae (the Rose family). It is a perennial herb that is distributed in Hokkaido, the high mountains of the central Honshu region in Japan, as well as the northern Korean Peninsula, northern China, and widely in the northern part of the Northern Hemisphere. It grows 10 to 25 cm tall and resembles the "Miyama-kinbai". The leaves are trifoliate with dense white wooly hairs on the underside and stems. It is called "雪白委陵菜" (xue bai wei ling cai) in Chinese.
In Korean, it's called "eun-gul-yang-ji-kkot" (은굴양지꽃). This is a compound word consisting of "silver" (eun: 은) + "Kiji-mushiro" (yang-ji-kkot: 양지꽃). It was named for the dense white fuzz on the underside of its leaves.
|
|
|
[上・中１〜２] 大阪市鶴見区「咲くやこの花館」にて、2004年09月16日撮影。
[中３・中４] 同上にて、2005年01月10日撮影。
[中５・中６] 同上にて、2005年02月03日撮影。
[中７・下] 北海道札幌市中央区「北海道大学植物園」にて、2026年09月30日撮影。
|
うらじろきんばい (裏白金梅)
shu@botanic.jp