うすぎかわらまつば (薄黄河原松葉)

Galium verum var. asiatica f. asiatica

Galium verum var. asiatica f. asiatica

わが国の各地をはじめ、朝鮮半島に分布しています。日当たりの良い草原や河原などに生え、高さは30〜80センチになります。葉は細い線形で、6〜10個が輪生します。ただし、本来の葉は2個だけで、あとは托葉が大きくなったものです。7月から8月ごろ、茎頂や葉腋から円錐花序をだし、小さな黄白色の花を咲かせます。伊吹山では3種類の「かわらまつば」を見ることができます。 
アカネ科ヤエムグラ属の多年草で、学名は Galium verum var. asiatica f. asiatica。英名はありません。 
The "Usugi-kawara-matsuba" (Galium verum var. asiatica f. asiatica) belongs to Rubiaceae (the Madder family). It is a perennial herb that is distributed throughout Japan and the Korean Peninsula. It grows in sunny grasslands and riverbanks, and is 30-80 cm tall. The leaves are narrow and linear, with 6 to 10 leaves in whorled. However, there are only two original leaves, and the rest are enlarged stipules. From July to August, small yellowish-white flowers bloom in panicles at the top of the stem or in the leaf axils. Three types of "Kawara-matsuba" can be seen on Mt. Ibuki. 
滋賀県米原市上野「伊吹山」にて、2006年07月27日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp