うすべにつめくさ (薄紅詰草) [Index] [Back] ヨーロッパからロシアの極東地方、西アジアから中国の西部、それに熱帯アフリカの北・北東部に分布しています。わが国では本州から北海道に帰化しています。海岸や道端の荒地に生え、高さは１５センチほどになります。茎は基部から分枝して、地面を這って広がり、長さは２０〜２５センチになり、先端が立ち上がります。葉はやや多肉質で２〜４個が房状に対生し、長さ４〜２５ミリの線形です。３月から９月ごろ、淡紅色の５弁花を咲かせます。果実は、長さ３．５〜５ミリの�刮ﾊです。中国語では「無翅擬漆姑（wu chi ni qi gu）」と呼ばれます。 ナデシコ科ウシオツメクサ属の一年草または多年草で、学名は Spergularia rubra。英名は Red sand spurry。 The Red sand spurry (Spergularia rubra) belongs to Fabaceae (the Pea family). It is an annual or a perennial herb that is distributed from Europe to the Far East of Russia, from West Asia to western China, and to the northern and northeastern parts of tropical Africa. In Japan, it has naturalized from Honshu to Hokkaido. It grows in coastal areas and on roadsides, reaching a height of about 15 cm. The stem branches from the base, creeps along the ground, and spreads out, reaching a length of 20-25 cm, with the tips standing upright. The leaves are slightly fleshy, with 2-4 leaves arranged in opposite pairs in a cluster, and are linear in shape, measuring 4-25 mm in length. From March to September, it produces pale pink flowers with five petals. The fruit is a capsule measuring 3.5-5 mm in length. It is called "無翅擬漆姑" (wu chi ni qi gu) in Chinese. 宮城県亘理町「おおくま花畑」にて、2025年05月09日撮影。 Shu Suehiro shu@botanic.jp