べにばなしきみ (紅花樒) [Index] [Back]

Illicium lanceolatum

Illicium lanceolatum

Illicium lanceolatum

Illicium lanceolatum

中国の南東部に分布しています。山地に生え。高さは8〜10メートルになります。樹皮は灰褐色です。葉は倒披針形で革質、先端は尖っていて全縁、互生します。5月から6月ごろ、葉腋から鮮やかな紅色の花を咲かせます。果実は袋果で、「とうしきみ(唐樒)」の八角のような形です。果実と葉からはエッセンシャルオイルが抽出され、強い芳香を放ちます。また根と根皮は有毒ですが、中国では薬用にされます。中国語では「紅毒茴(hong du hui)」と呼ばれます。別名で「きょうようういきょう(狭葉茴香)」とも呼ばれます。 
シキミ科シキミ属の常緑小高木で、学名は Illicium lanceolatum。英名は Chinese star anise。 
The Guangdong star anise (Illicium lanceolatum) belongs to the family Illiciaceae. It is a semi-tall evergreen tree that is distributed in southeastern China. It grows in mountainous areas. It grows 8 to 10 m high. The bark is grayish brown. The leaves are oblanceolate, leathery, with pointed tips, entire, and alternate. The fruits are follicle-shaped and resemble the octagonal shape of "Star anise" (Illicium verum). Essential oil is extracted from the fruit and leaves, giving off a strong fragrance. The root and root bark are toxic, but are used medicinally in China. In Chinese, it is called "紅毒茴" (hong du hui). 
茨城県つくば市「つくば実験植物園」にて、2024年05月11日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp