 |
|
|
わが国の本州、新潟・福島県以南から四国、九州に分布しています。山地の林の中に生え、高さは１０〜１５センチになります。茎は地上を這い、茎の先に心臓形の葉を２個を出します。３月から５月ごろ、紫褐色の花を咲かせます。京都の賀茂神社の葵祭りに用いるので「かもあおい（賀茂葵）」とも呼ばれ、徳川家の家紋としても有名です。
|
|
|
ウマノスズクサ科カンアオイ属の多年草で、学名は Asarum caulescens (syn. Japonasarum caulescens)。英名はありません。
|
|
|
The "Futaba-aoi" (Asarum caulescens) belongs to Aristolochiaceae (the Birthwort family). It is a perennial herb that is distributed from Niigata and Fukushima prefectures of Honshu south to Shikoku and Kyushu in Japan. It grows in forests in mountainous areas and is 10-15 cm tall. The stems creep above the ground and produce two heart-shaped leaves at the end of the stem. The purple-brown flowers bloom from March to May. It is also called "Kamo-aoi" because it is used in the Aoi festival at Kamo Shrine in Kyoto, and is also famous as the family crest of the Tokugawa family.
|
|
|
[上・中１〜３] 岐阜県高山市上二之町にて、2003年05月25日撮影。
[中４・中５] 山形市神尾「山形市野草園」にて、2025年05月11日撮影。
[中６・下] 茨城県つくば市「つくば実験植物園」にて、2026年03月07日撮影。
|
ふたばあおい (双葉葵)
shu@botanic.jp