ふよう (芙蓉)

Hibiscus mutabilis

Hibiscus mutabilis

Hibiscus mutabilis

Hibiscus mutabilis

Hibiscus mutabilis

Hibiscus mutabilis

Hibiscus mutabilis

Hibiscus mutabilis

Hibiscus mutabilis

Hibiscus mutabilis

わが国の四国・九州から台湾、中国に分布しています。「むくげ」や「ハイビスカス」と同じアオイ科の仲間です。短い毛が密生した大きな葉は、ふつう浅く5裂します。熱帯・亜熱帯地方では常緑ですが、温帯では冬に落葉します。6月から9月にかけて、淡いピンク色の花を咲かせます。朝に開いて、夕方には萎む一日花です。台湾華語では「木芙蓉」、中国語では「木芙蓉(mu fu rong)」と呼ばれます。
アオイ科フヨウ属の落葉低木で、学名は Hibiscus mutabilis。英名は Cotton rose hibiscus。 
The Cotton rose hibiscus (Hibiscus mutabilis) belongs to Malvaceae (the Mallow family). It is a small deciduous tree that is native from Shikoku and Kyushu of Japan south to Taiwan and China. The leaves are large, usually quintuple-lobate shallowly and covered with dense short hairs. This tree are evergreen in the tropics and sub-tropics, though it loses its leaves in the winter in the temperate regions. The pale pink flowers bloom from June to September. The flowers last one day, and fade at evening. It is called "木芙蓉" in Taiwanese Chinese and "木芙蓉" (mu fu rong) in Chinese.
[上・中1] 千葉県香取市仁良にて、2010年08月17日撮影。
[中5〜中7] 同上にて、2013年08月23日撮影。
[中2] 大阪府交野市「大阪市大付属植物園」にて、2005年09月15日撮影。
[中3・中4] 同上にて、2004年09月14日撮影。
[中8・下] ポルトガル・セントロ地方レイリア市にて、2024年08月01日撮影。(photo by Yumi Gunji)

Shu Suehiro
shu@botanic.jp