ふざんいかりそう (巫山碇草) [Index] [Back] 中国の中南部に分布しています。山地の森林や雑木林、草地などに生え、高さは５０〜８０センチになります。葉は３出複葉で、小葉は披針形から狭披針形で革質、縁には鋭い棘状の鋸歯があります。新しい葉はブロンズ色をしていますが、夏には緑色に変わります。４月から５月ごろ、長い花茎を伸ばして、距のある淡黄色の花を咲かせます。地上部は、漢方では「いんようかく（淫羊藿）」と呼ばれ、酒に浸して強精・強壮薬として利用されます。中国語では「巫山淫羊藿（wu shan yin yang huo）」と呼ばれます。  メギ科イカリソウ属の多年草で、学名は Epimedium wushanense。英名は Wushan fairy wings、Barrenwort。  The Wushan fairy wings (Epimedium wushanense) belongs to Berberidaceae (the Barberry family). It is a perennial herb that is distributed in central-southern China. It grows in forests, thickets, and grasslands in mountainous areas and is 50 to 80 cm tall. The leaves are trifoliate, and the leaflets are lanceolate to narrowly lanceolate and leathery, with sharp serrations on the edges. The new leaves are bronze, but turn green in summer. Around April or May, the long flower scapes grow long and produce pale yellow flowers with spurs. The above-ground part is called "淫羊藿" (yin yang huo) in Chinese medicine, and is soaked in wine and used as a tonic and energy tonic. In Chinese, it is called "巫山淫羊藿" (wu shan yin yang huo).  アメリカ・ケンタッキー州「ユーデル植物園」にて、2024年05月19日撮影。(photo by Jon Suehiro)  Shu Suehiro shu@botanic.jp