|
はごろもぐさ (羽衣草)
|
|
|
      |
|
|
北海道の夕張岳と、北アルプスの白馬岳、南アルプスの北岳などに分布しています。それに中国の北西部でも見ることができます。亜高山帯から高山帯の草地や砂礫地に生え、高さは１５〜４０センチになります。葉は掌状に浅裂します。夏に、黄色い小さな花を咲かせます。花弁はなく、花びらのように見えるのは萼片です。ハーブとして利用される「レディースマントル（Alchemilla vulgaris）」の近縁種です。中国語では「羽衣草（yu yi cao）」と呼ばれます。 |
|
|
バラ科ハゴロモグサ属の多年草で、学名は Alchemilla japonica (syn. Alchemilla vulgaris ssp. japonica)。英名はありません。 |
|
|
The "Hagoromo-gusa" (Alchemilla japonica) belongs Rosaceae (the Rose family). It is a perennial herb that is distributed on Mt. Yubari-dake in Hokkaido, Mt. Shirouma-dake in the Northern Alps, and Mt. Kita-dake in the Southern Alps. You can also see them in northwestern China. It grows in subalpine to alpine meadows and sandy gravel, and is 15 to 40 cm tall. The leaves are palmately lobed. Small yellow flowers bloom in summer. There are no petals, and what appear to be petals are sepals. It is a close relative of the lady's mantle (Alchemilla vulgaris), which is used as an herb. It is called "羽衣草" (yu yi cao) in Chinese. |
|
|
[上・中１〜３] 大阪市鶴見区「咲くやこの花館」にて、2003年06月11日撮影。 [中４・下] 北海道札幌市中央区「北海道大学植物園」にて、2026年09月30日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|