はなはませんぶり (花浜千振)

Centaurium tenuiflorum

Centaurium tenuiflorum

Centaurium tenuiflorum

Centaurium tenuiflorum

Centaurium tenuiflorum

西ヨーロッパの地中海沿岸が原産です。ヨーロッパでは畑の雑草となっていますが、わが国でも帰化が確認されています。水路沿いや湿地に生え、高さは20〜40センチになります。根生葉は花期にはほとんどなく、茎葉は倒卵形から楕円形で先端が尖り、葉柄はありません。6月から8月ごろ、茎頂に複集散花序をだし、直径1センチほどのピンク色から赤色の花を咲かせます。花冠は5裂します。「べにばなせんぶり(Centaurium erythraea)」と似ていますが、萼片の長さが花筒の3分の2以上あるのが特徴です。「べにはなせんぶり」では、これが3分の1くらいしかありません。 
リンドウ科シマセンブリ属の一年草で、学名は Centaurium tenuiflorum。英名は Branched centaury、Slender centaury。 
The Branched centaury (Centaurium tenuiflorum) belongs to Gentianaceae (the Gentian family). It is an annual herb that is native to the Mediterranean coast of Western Europe. In Europe, it is a weed in fields, and naturalization has been confirmed in Japan as well. It grows along waterways and wetlands and is 20 to 40 cm tall. The basal leaves are almost absent during the flowering season, and the cauline leaves are obovate to elliptic, pointed at the tip, and petiolate. From June to August, the plant produces compound cymes at the top of the stem and produces pink to red flowers about 1 cm in diameter. The corolla has five lobes. It is similar to "European centaury" (Centaurium erythraea), but the sepals are more than two-thirds the length of the flower tube. In "European centaury", the sepal is only about one-third as long as the flower tube. 
[上] オーストラリア・シドニー市チェリーブルックにて、2005年12月20日撮影。(photo by Yumi Gunji)
[中1] 同上にて、2006年11月21日撮影。(photo by Yumi Gunji)
[中2〜3・下] 大阪府枚方市磯島「淀川河岸」にて、2006年07月19日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp