はるとらのお (春虎の尾)

Bistorta tenuicaulis

Bistorta tenuicaulis

Bistorta tenuicaulis

Bistorta tenuicaulis

Bistorta tenuicaulis

Bistorta tenuicaulis

Bistorta tenuicaulis

Bistorta tenuicaulis

Bistorta tenuicaulis

Bistorta tenuicaulis

Bistorta tenuicaulis

Bistorta tenuicaulis

Bistorta tenuicaulis

Bistorta tenuicaulis

わが国の本州から四国、九州に分布しています。やや湿り気のある林の中などに生え、高さは10〜15センチになります。根生葉は卵形または卵円形で、長い柄があります。花茎に1〜2個の茎葉をつけます。4月から5月ごろ、穂状花序に白い花を咲かせます。花のように見えるのは萼片です。
タデ科イブキトラノオ属の多年草で、学名は Bistorta tenuicaulis (syn. Polygonum tenuicaule)。英名はありません。
The "Haru-torano-o" (Bistorta tenuicaulis) belongs to Polygonaceae (the Knotweed family). It is a perennial herb that is native to Honshu, Shikoku and Kyushu of Japan. This herb grows in wettish woodlands and can reach 10-15 cm in height. The basal leaves are ovate to ovate-round with long petioles. The 1-2 cauline leaves are borne on the flowering stalks. The spikes are borne and the white flowers bloom from April to May. They are petal-liked calyx lobes.
[上・中1] 長野県軽井沢町「軽井沢町植物園」にて、2009年04月25日撮影。
[中2・中3] 長野県伊那市西春近「かんてんぱぱガーデン」にて、2006年04月04日撮影。
[中4] 兵庫県神戸市灘区六甲山町「六甲高山植物園」にて、2005年04月19日撮影。
[中5] 茨城県つくば市「つくば実験植物園」にて、2009年03月28日撮影。
[中6] 群馬県富士見村「赤城山」にて、2008年04月27日撮影。
[中7・中8] 茨城県つくば市「筑波山」にて、2011年05月04日撮影。
[中9] 同上にて、2013年04月13日撮影。
[中12] 同上にて、2014年04月12日撮影。
[中10・中11] 長野県原村「八ヶ岳自然文化園」にて、2013年05月06日撮影。
[下] 長野県茅野市北山「蓼科高原」にて、2014年05月04日撮影。

Shu Suehiro
shu@botanic.jp