ƒwƒŒƒjƒEƒ€EƒAƒEƒcƒ€ƒiƒŒ (’cŽq‹e)

Helenium autumnale

Helenium autumnale

–kƒAƒƒŠƒJ‚ɍL‚­•ª•z‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ¼’n‚⎼‚è‹C‚Ì‚ ‚鑐’n‚Ȃǂɐ¶‚¦A‚‚³‚Í‚U‚O`‚P‚T‚OƒZƒ“ƒ`‚É‚È‚è‚Ü‚·B—t‚Í”âjŒ`‚Ōݐ¶‚µA‰‚ɂׂ͍©‚¢‹˜Ž•‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚WŒŽ‚©‚ç‚P‚PŒŽ‚²‚ëAŒs’¸‚É’¼Œa‚QD‚T`‚TƒZƒ“ƒ`‚̉©F‚¢‰Ô‚ðç‚©‚¹‚Ü‚·B^‚ñ’†‚Ì“›ó‰Ô‚Ì•”•ª‚ª”¼‹…ó‚ɐ·‚èã‚ª‚邽‚߁A˜a–¼‚ł́u‚¾‚ñ‚²‚¬‚­i’cŽq‹ejv‚ƌĂ΂ê‚Ü‚·B 
ƒLƒN‰ÈƒwƒŒƒjƒEƒ€‘®‚Ì‘½”N‘‚ŁAŠw–¼‚Í Helenium autumnaleisyn. Helenium autumnale var. canaliculatumjB‰p–¼‚Í Common sneezeweedB 
The Common sneezeweed (Helenium autumnale) belongs to Asteraceae (the Aster family). It is a perennial herb that is widely distributed in North America. It grows in marshes and wet meadows and grows 60 to 150 cm tall. The leaves are lanceolate and alternate with finely serrated edges. Yellow flowers 2.5 to 5 cm in diameter bloom at the top of the stem from August to November. It is called "Dango-guku" (meaning "rice dumpling chrysanthemum" in Japanese) because the tubular flower in the center rises in a hemispherical shape. 
‹ž“sŽs¶‹ž‹æu‹ž“s•{—§A•¨‰€v‚ɂāA2005”N08ŒŽ16“úŽB‰eB 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp