ひめしろあさざ (姫白阿佐佐)

Nymphoides coreana

Nymphoides coreana

Nymphoides coreana

わが国の本州、関東地方以西から四国、九州、それに台湾や朝鮮半島、中国に分布しています。池沼や水田などに生え、腎形の葉を水面に浮かべて群生します。8月ごろ、集散花序を水の上にだし、「ががぶた(金銀蓮花)」を小さくしたような白い花を咲かせます。台湾華語では「小莕菜」、中国名では「小荇菜(xiao xing cai)」。 
ミツガシワ科アサザ属の多年草で、学名は Nymphoides coreana。英名はありません。 
"Hime-shiro-asaza" (Nymphoides coreana) belongs to the family Menyanthaceae. It is a perennial herb that is distributed from the Kanto district west of Honshu to Shikoku, Kyushu in Japan, as well as Taiwan, the Korean Peninsula, and China. It grows in ponds, marshes, and rice paddies, and its kidney-shaped leaves float on the surface of the water in clusters. In Taiwanese, it is called "小莕菜", and in Chinese, "小荇菜" (xiao xing cai). 
[上・中] 大阪府交野市「大阪市大付属植物園」にて、2003年08月24日撮影。
[下] 同上にて、2006年07月22日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp