|
ひめじそ (姫紫蘇)
|
|
|
         |
|
|
わが国の各地をはじめ、台湾や朝鮮半島、中国に分布しています。山野の湿った林縁や道端に生え、高さは２０～６０センチになります。「いぬこうじゅ（犬香儒）」に似ていますが、全体に毛が少なく、葉が卵状披針形で鋸歯は粗く、４～６対です。９月から１０月ごろ、枝先に白色から淡紫色の唇形花を咲かせます。台湾華語では「粗鋸齒薺薴」、中国語では「小魚薺苧（xiao yu xian cao）」と呼ばれます。 |
|
|
シソ科イヌコウジュ属の一年草で、学名は Mosla dianthera。英名はありません。 |
|
|
The "Hime-jiso" (Mosla dianthera) belongs to Lamiaceae (the Mint family). It is an annual herb that is distributed throughout Japan, as well as Taiwan, the Korean Peninsula and China. It grows on moist forest edges and roadsides in the mountains and is 20-60 cm in height. It is similar to "Inu-kouju", but it can be distinguished by the few hairs on the whole plant, the ovate-lanceolate leaves, and the serrated teeth are coarse, with 4 to 6 pairs. The white to pale purple labiate flowers come on the tips of the branches from September to October. In Taiwanese Chinese, it is called "粗鋸齒薺薴" and "小魚薺苧" (xiao yu xian cao) in Chinese. |
|
|
[上・中１～３] 大阪府四條畷市下田原にて、2004年09月28日撮影。 [中４] 大阪府四條畷市「むろいけ園地」にて、2003年09月30日撮影。 [中５～７・下] 山形県小国町玉川中里にて、2019年09月26日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|