|
ひこうきそう (飛行機草)
|
|
|
  |
|
|
中国南部の広東省から広西省、海南島それにインドシナ半島南部に分布しています。山地の潅木帯や草地に生え、高さは５０〜９０センチになります。葉は３出複葉ですが、しばしば頂小葉だけのものがあります。この頂小葉は、飛行機の主翼のようなかたちをしています。３月から５月ごろ、総状花序をだし小さな白い花を咲かせます。果実は莢果で、１０月から１２月に結実します。中国では全草が漢方薬として用いられます。中国名では「蝙蝠草（bian fu cao）」。別名で「こうもりほおずきはぎ（蝙蝠酸漿萩）」とも呼ばれます。 |
|
|
マメ科ホオズキハギ属の落葉小低木で、学名は Christia vespertilionis (syn. Christia lunata)。英名は Common christia、Red butterfly wing。 |
|
|
The Common christia belongs to Fabaceae (the Pea family). It is a decidous shrub that is distributed from Guangdong Province to Guangxi Province in southern China, Hainan Island, and the southern Indochina Peninsula. It grows in mountainous shrublands and grasslands and is 50-90 cm tall. The leaves are trifoliate, but often only the apical leaflet is present. The apical leaflet is shaped like the wings of an airplane. From March to May, it produces inflorescences with small white flowers. The fruit is a capsule that bears from October to December. In China, the whole plant is used in Chinese herbal medicine. Its Chinese name is "蝙蝠草" (bian fu cao). It is also known as "Koumori-hoozuki" in Japan. |
|
|
愛知県名古屋市千種区「東山植物園」にて、2005年12月27日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|