 |
|
|
中国の北部･東北部が原産です。標準和名は「ちゃぼはしどい（矮鶏丁香花）」ですが、ふつうには「ひめライラック」と呼ばれています。高さは１メートル以下で、円形ないしは卵形の小さな葉をつけます。４月から５月ごろ、小さな紅紫色の花を咲かせます。ふつうの「ラッラック」よりも暑さには強そうです。中国語では「小葉巧玲花（xiao ye qiao ling hua）」と呼ばれます。
|
|
|
モクセイ科ハイドイ属の落葉低木で、学名は Syringa microphylla (syn. Syringa pubescens ssp. microphylla)。英名は Littleleaf lilac。
|
|
|
The Littleleaf lilac (Syringa microphylla) belongs to Oleaceae (the Olive family). It is a small deciduous tree that is native to northern and northeastern China. Its standard Japanese name is "矮鶏丁香花" (Chabo-hashidoi), but it is usually called "姫ライラック" (Hime-lilac). It produces small round or ovate-shaped leaves and small reddish-purple flowers from April to May. It seems to be more tolerant of heat than the common lilac. In Chinese, it is called "小葉巧玲花" (xiao ye qiao ling hua).
|
|
|
[上・中１～２] 大阪府四條畷市清滝中町にて、2002年04月20日撮影。
[中３～中５] 同上にて、2002年04月24日撮影。
[中６・中７] 同上にて、2003年04月29日撮影。
[中８～１０・下] 同上にて、2004年04月25日撮影。
|
ひめライラック (姫ライラック)
shu@botanic.jp