ひめどくさ (姫木賊) [Index] [Back] わが国の北海道から千島列島、朝鮮半島北部、中国北部、ロシア、北ヨーロッパ、北アメリカ北部に広く分布しています。湿地に生え、高さは１０〜２０センチになります。地下茎で広がり、茎を叢生させます。茎は円柱形で、直径５ミリほど、表面には細かい溝が縦に走っています。葉は鞘状で、節につきます。６月から８月ごろ、茎頂に長さ２〜３ミリの胞子穂をつけます。中国語では「藺木賊（lin mu zei）」と呼ばれます。 韓国語では「チョムソクセ（좀속새）」または「エギソクセ（애기속새）」です。これは「小さい（チョム: 좀）」または「赤ちゃん（エギ: 애기）」＋「トクサ（ソクセ: 속새）」の合成語です。 トクサ科トクサ属の常緑シダ植物で、学名は Equisetum scirpoides。英名は Dwarf scouring rush、Dwarf horsetail。 The Dwarf scouring rush (Equisetum scirpoides) belongs to Equisetaceae (the Horsetail family). It is an evergreen fern that is widely distributed from Hokkaido in Japan to the Kuril Islands, the northern part of the Korean Peninsula, northern China, Russia, Northern Europe, and northern North America. It grows in wetlands and is 10 to 20 cm tall. It spreads by rhizomes and the stems grow in clusters. The stem is cylindrical, about 5 mm in diameter, with fine furrows running vertically across its surface. The leaves are sheath-like and attached at the nodes. The 2-3 mm long sporangia are produced at the top of the stem from June to August. It is called "藺木賊" (lin mu zei) in Chinese. In Korean, it's called "jom-sok-se" (좀속새) or "ae-gi-sok-se" (애기속새). This is a compound word consisting of "small" (jom: 좀) or "baby" (ae-gi: 애기) + "horsetail" (sok-se: 속새 ). [上・中１〜２] 茨城県つくば市「つくば実験植物園」にて、2022年01月16日撮影。 [中３・下] 北海道札幌市中央区「北海道大学植物園」にて、2026年09月30日撮影。 Shu Suehiro shu@botanic.jp