ひなつめくさ (雛詰草) [Index] [Back] 地中海沿岸から西アジア、そしてネパール西部に分布しています。飼料として多くの国で栽培され、わが国でも関東地方を中心に帰化がはじまっています。茎は下部が地を這う斜上し、高さは１０〜４０センチになります。葉は３出複葉で、長楕円状倒卵形の小葉がつきます。小葉には鋸歯があり、先端部は円頭から鈍頭です。３月から５月ごろ、枝先に初めは扁球形、後に球形となる花序をつけます。花は淡紅色から紅紫色で、ふつうとは逆に、竜骨弁が上側に、旗弁が下側につきます。花弁は基部で互いに合着しています。果実は豆果で、綿毛に包まれます。  マメ科シャジクソウ属の一年草で、学名は Trifolium resupinatum。英名は Reversed clover、Persian clover。  The Reversed clover (Trifolium resupinatum) belongs to Fabaceae (the Pea family). It is an annual herb that is distributed from the Mediterranean coast to West Asia and western Nepal. It is cultivated as fodder in many countries, and has begun to naturalize in Japan, especially in the Kanto region. The lower part of the stem is oblique and creeps along the ground, and its height is 10 to 40 cm. The leaves are trifoliate, with oblong-obovate leaflets. From March to May, it produces inflorescences at the ends of its branches that are initially oblate and later spherical. The flowers are pale rose to magenta, contrary to the norm, the keels are attached on the upper side and the flags valve on the lower side. The petals are connated at the base. The fruit is a pea pod covered with wooly hairs.  ポルトガル・セントロ地方レイリア市にて、2024年05月02日撮影。(photo by Yumi Gunji)  Shu Suehiro shu@botanic.jp