|
ひしもどき (菱擬き)
|
|
|
   |
|
|
わが国の本州から四国・九州それに朝鮮半島や中国に分布しています。池沼などにまれに生え、広卵形の葉が水面に浮葉します。７月から９月ごろ、花茎を伸ばして淡紅色の筒状花を咲かせます。また水中では閉鎖花をつけます。果実には４個の角状突起があり、イカリのような役割をするそうです。和名は、葉のかたちが「ひし（菱）」に似ていることから。中国名では「茶菱（cha ling）」。 |
|
|
ゴマ科ヒシモドキ属の一年草で、学名は Trapella sinensis。英名はありません。 |
|
|
"Hishi-modoki" (Trapella sinensis) belongs to Pedaliaceae (the Sesame family). It is an annual herb that is distributed from Honshu to Shikoku, Kyushu in Japan, as well as the Korean Peninsula and China. It grows rarely in ponds and marshes, and its broad ovate leaves float on the surface of the water. It also produces cleistogamous flowers underwater. The fruit has four cornua, which act like a razor. The Japanese name is derived from the leaf shape, which resembles a "hishi". The Chinese name is "茶菱" (cha ling). |
|
|
大阪府交野市「大阪市大付属植物園」にて、2005年07月07日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|