|
ひとつばたご (一つ葉たご)
|
|
|
             |
|
|
わが国の本州、岐阜県と長野県、それに対馬列島や台湾、朝鮮半島、中国の一部に隔離分布しています。５月ごろ、今年枝の先に円錐花序をだし、深く４裂した白い花をいっぱいに咲かせます。秋には、楕円形の果実が黒く熟します。和名は、一つ葉の「たご（とねりこ）」ということから。江戸時代の本草学者、水谷豊文が命名したと言われています。それまでは「なんじゃもんじゃ」と呼ばれていました。台湾華語では「流蘇樹」、中国語では「流蘇樹（liu su shu）」と呼ばれます。 |
|
|
モクセイ科ヒトツバタゴ属の落葉高木で、学名は Chionanthus retusus。英名は Chinese fringe tree。 |
|
|
The Chinese fringe tree (Chionanthus retusus) belongs to Oleaceae (the Olive family). It is a tall deciduous tree that is distributed disjunctively in Gifu and Nagano-prefecture of Hoshu, the Tsushima Islands of Japan, as well as Taiwan, the Korean Peninsula and a few part of China. In May, panicles with whitish 4-devided flowers are seen at the tips of new branches. Fruits are oval and ripen black in fall. Its Japanese name comes from its one-leafed "tago" (toneriko). It is said to have been named by Toyofumi Mizutani (1179-1833), a herbalist of the Edo period. Until then, it was called "Nanja-monja". In Taiwanese, it is called "流蘇樹", and in Chinese "流蘇樹" (liu su shu). |
|
|
[上・中１] 京都府左京区「京都府立植物園」にて、2005年05月16日撮影。 [中２] 大阪府交野市「大阪市大付属植物園」にて、2005年12月01日撮影。 [中３] 岐阜県可児市「花フェスタ記念公園」にて、2006年12月20日撮影。 [中４・中５] 千葉県成田市「千葉県花植木センター」にて、2013年04月12日撮影。 [中６〜中８] 宮城県仙台市太白区「仙台市野草園」にて、2024年11月10日撮影。 [中９〜１１・下] 愛知県名古屋市千種区「東山動植物園」にて、2002年05月04日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|