ひめたむらそう (姫田村草) [Index] [Back] わが国の琉球列島の固有種で、奄美群島の奄美大島と徳之島、沖縄群島の沖縄島と久米島、八重山群島の石垣島と西表島に分布しています。渓流沿いの岩上や湿った場所に生え、高さは１０〜１５センチになります。葉は、基部から出るものは２回羽状複葉で、ロゼット状に広がります。頂小葉は倒卵形から倒披針形で、縁には粗い鋸歯があり、基部は次第に狭くなるくさび形です。２月から６月ごろ、花茎を伸ばして、輪生状に唇形花を多数咲かせます。花冠は白色で長さ５ミリほど、やや紫色を帯びることもあります。 シソ科アキギリ属の多年草で、学名は Salvia pygmaea。英名はありません。 The "Hime-tamura-so" (Salvia pygmaea) belongs to Lamiaceae (the Mint family). It is a perennial herb that is endemic to Japan's Ryukyu Islands and is found on Amami Oshima and Tokunoshima in the Amami Islands, Okinawa Island and Kumejima in the Okinawa Islands, and Ishigaki Island and Iriomote Island in the Yaeyama Islands. It grows on rocks along mountain streams and in damp areas, reaching a height of 10 to 15 cm. The leaves emerging from the base are twice-pinnately compound and spread out in a rosette. The terminal leaflets are obovate to oblanceolate, with coarse serrations along the margins and a wedge-shaped base that gradually narrows. From February to around June, it extends a flower stalk, producing numerous whorled, labiate flowers. The corolla is white, about 5 mm long, and may sometimes have a slight purple tint. 茨城県つくば市「つくば実験植物園」にて、2026年03月28日撮影。 Shu Suehiro shu@botanic.jp