ほそばひいらぎなんてん (細葉柊南天)

Mahonia fortunei

Mahonia fortunei

Mahonia fortunei

Mahonia fortunei

Mahonia fortunei

Mahonia fortunei

Mahonia fortunei

中国が原産です。わが国へは明治時代のはじめに渡来しました。高さは1〜2メートルほどになります。葉は羽状複葉で、小葉は細長く棘状の鋸歯があります。9月から10月ごろ、小さな黄色い花を咲かせます。中国語では「十大功勞(shi da gong lao)」と呼ばれます。
メギ科ヒイラギナンテン属の常緑低木で、学名は Mahonia fortunei。英名は Chinese mahonia。 
The Chinese mahonia (Mahonia fortunei) belongs to Berberidaceae (the Barberry family). It is a small evergreen tree that is native to China. It was introduced into Japan at the beginning of the Meiji era (1868-1912. This tree grows up to 1-2 m. The leaves are pinnate compound with elongated and spiky serrated leaflets. The small yellow flowers bloom from September to October. In Chinese, they are called "十大功勞" (shi da gong lao).
[上・中1] 愛知県名古屋市千種区「東山植物園」にて、2004年11月21日撮影。
[中2〜中4] 福岡市中央区「福岡市植物園」にて、2017年10月06日撮影。
[中5・下] アメリカ・テキサス州「フォートワース植物園」にて、2006年04月29日撮影。(photo by Jon Suehiro)

Shu Suehiro
shu@botanic.jp