|
ほざきななかまど (穂咲き七竈)
|
|
|
     |
|
|
わが国の本州、中部地方以北から北海道それに朝鮮半島、中国東北部、シベリアに分布しています。山地に生え、高さは２〜３メートルほどになります。葉は奇数羽状複葉で、小葉の縁には鋭い重鋸歯があります。７月から８月ごろ、枝先の円錐花序に、小さな白い花をいっぱい咲かせます。中国名では「珍珠梅（zhen zhu mei）」。 |
|
|
バラ科ホザキナナカマド属の落葉低木で、学名は Sorbaria sorbifolia。英名は False spiraea。 |
|
|
The False spiraea (Sorbaria sorbifolia) belongs to Rosaceae (the Rose family). It is a small deciduous tree that is distributed from the Chubu region of Honshu north to Hokkaido in Japan, as well as the Korean Peninsula, northeastern China, and Siberia. It grows in mountainous areas and grows 2 to 3 m high. The leaves are odd pinnate compound, and the leaflets have sharp biserrations on their margins. The small white flowers bloom in abundance in conical panicles at the ends of branches from July to August. The Chinese name is "珍珠梅" (zhen zhu mei). |
|
|
[上・中１〜３] 京都府宇治市「宇治市植物公園」にて、2004年05月29日撮影。 [下] 同上にて、2006年03月24日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|