|
ほんかんぞう (本萱草)
|
|
|
    |
|
|
中国の中部から南部、ネパールやタイに分布しています。標高３００〜２５００メートルの林内や潅木帯、草原、河岸などに生え、高さは１〜１．４メートルになります。葉は広線形で根生します。７月から８月ごろ、花茎の先に橙赤色の花を咲かせます。わが国に分布する「やぶかんぞう」の母種とされます。古代から薬用に用いられ、根は萱草根（かんぞうこん）、花は金針菜（きんしんさい）と呼ばれて、止血剤や消炎剤として用いられてきました。別名で「しなかんぞう（支那萱草）」とも呼ばれます。写真上・中１はネパール産、中２・下はタイ産。中国語では「萱草（xuan cao）」と呼ばれます。 |
|
|
ユリ科ワスレグサ属の多年草で、学名は Hemerocallis fulva var. fulva。英名は Orange daylily。 |
|
|
The Orange daylily (Hemerocallis fulva var. fulva) belongs to Liliaceae (the Lily family). It is a perennial herb that is distributed in central to southern China, Nepal and Thailand. It grows in forests, shrublands, grasslands, and riverbanks at elevations of 300 to 2500 m, and grows 1 to 1.4 m tall. Orange-red flowers bloom at the end of the scape from July to August. It is believed to be the mother plant of the "Tawny daylily", which is distributed in Japan. It has been used medicinally since ancient times. The root is called "kanzo-kon" and the flower "kinshin-sai" and has been used as a hemostatic and anti-inflammatory agent. It is also known as "Shina-kanzo". The 1st ans 2nd photos are from Nepal, and the 3rd and 4th photos are from Thailand. In Chinese, it is called "萱草" (xuan cao). |
|
|
大阪府交野市「大阪市大付属植物園」にて、2006年06月21日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|