ほうざんつづらふじ (宝山葛藤) [Index] [Back] わが国の南西諸島の徳之島、それに台湾や中国の華南、東南アジア、インドに分布しています。「あおつづらふじ（青葛藤）」に近縁の蔓性植物です。葉は広卵形または卵心形で、ときに三浅裂することもあります。７月から８月ごろ、葉腋に小さな花序をだし、黄白色の花を咲かせます。果実は球形の核果で、秋に粉白を帯びた黒色に熟します。和名は、自生地の台湾・新竹県宝山郷に因むものと考えています。台湾華語では「木防己」と呼ばれ、「あおつづらふじ」の異名とされています。 ツヅラフジ科アオツヅラフジ属の常緑多年草で、学名は Cocculus sarmentosus (syn. Cocculus orbiculatus)。英名はありません。 The "Hozan-tsuzura-fuji" (Cocculus sarmentosus) belongs to the family Menispermaceae. It is an evergreen vine that is distrubuted to Tokunoshima of the Ryukyu Islands, as well as Taiwan, South China, Southeastern Asia and India. It is related to "Ao-tsuzura-fuji" (Cocculus trilobus). The leaves are broad ovate or ovate-cordate and occasionally three lobed. The small clusters are borne at the axils and the yellowish-white flowers bloom in July through August. The fruits are globose drupes and ripen black with powdery white in fall. The Japanese name is thought to be derived from its native habitat, Baoshan Township, Hsinchu County, Taiwan. In Taiwanese Chinese, it is called "木防己", which is a variant of "Ao-tsuzura-fuji". 茨城県つくば市「つくば実験植物園」にて、2012年07月21日撮影。 Shu Suehiro shu@botanic.jp