ペルシカリア・ミクロケファラ [Index] [Back] ヒマラヤ周辺と中国の中南部に分布しています。山の斜面の混交林や谷間の草地に生え、高さは５０センチほどになります。葉は卵形から長卵形で、葉脈が赤紫色をしています。７月から８月ごろ、茎頂に穂状花序をだし、淡いピンク色の小さな花を咲かせます。この植物はイギリスにも導入されていて、なかでも園芸品種の「レッドドラゴン」は英国王立園芸協会から庭園功労賞を受賞しています。中国語では「小頭蓼（xiao tou liao）」と呼ばれます。  タデ科イヌタデ属の多年草で、学名は Persicaria microcephala (syn. Polygonum microcephalum)。英名は Small-headed knotweed。  The Small-headed knotweed (Persicaria microcephala) belongs to Polygonaceae (the Knotweed family). It is a perennial herb that is distributed around the Himalayas and in central and southern China. It grows in mixed forests on mountain slopes and in grasslands of valleys, and grows to a height of about 50 cm. The leaves are ovate to long ovate with reddish-purple veins. Small, pale pink flowers bloom in spikes at the top of the stem from July to August. This plant has been introduced to the Unite Kingdom, and one of its varieties, the "Red Dragon", was awarded the Garden Merit Medal by the Royal Horticultural Society of Great Britain. In Chinese, it is called "小頭蓼" (xiao tou liao).  イギリス・スコットランド・グレネルグにて、2023年08月04日撮影。(photo by Jon Suehiro) Shu Suehiro shu@botanic.jp