プリムラ・マラコイデス (乙女桜)

Primula malacoides

Primula malacoides

Primula malacoides

Primula malacoides

Primula malacoides

中国の中南部、貴州省から雲南省に分布しています。山地に生え、高さは20〜40センチになります。葉は長卵形から楕円状卵形で、根生します。表面は細毛に被われ、裏面は白粉を帯びます。1月から5月ごろ、花茎を伸ばして数段の輪生状花序をだし、白色からピンク色、赤色、紫色などの花を咲かせます。現在、市場に流通しているのはヨーロッパで改良された園芸品種です。和名では「おとめざくら(乙女桜)」と呼ばれます。中国名では「報春花(bao chun hua)」。
サクラソウ科サクラソウ属の多年草で、学名は Primula malacoides。英名は Fairy primrose。 
The Fairy primrose (Primula malacoides) belongs to Primulaceae (the Primrose family). It is a perennial herb that is distributed in south-central China, from Guizhou to Yunnan provinces. It grows in mountainous areas and is 20-40 cm tall. The leaves are oblong-ovate to elliptic-ovate and basal. From January to May, the flower stalks extend to produce several tiers of whorl-like inflorescences, which produce white, pink, red, purple, and other colors of flowers. Currently on the market are horticultural varieties that have been improved in Europe. It is called "Otome-zakura" (maiden cherry) in Japanese. Its Chinese name is "報春花" (bao chun hua). 
[上・中1] 京都市左京区「京都府立植物園」にて、2006年03月29日撮影。
[中2〜3・下] 同上にて、2006年02月02日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp