バレリアナ・ピレナイカ [Index] [Back] 地中海沿岸地方とイギリス諸島に分布しています。渓流や水路沿い、それにブナやモミ、マツ林などに生え、高さは２メートルほどになります。茎は直立します。根生葉や下部の茎葉は卵形、心形または円形で柄があり、対生します。６月から７月ごろ、複集散花序に小さな淡ピンク色の花を咲かせます。  オミナエシ科カノコソウ属の多年草で、学名は Valeriana pyrenaica。英名は Pyrenean valerian。  The Pyrenean valerian (Valeriana pyrenaica) belongs to Valerianaceae (the Valerian family). It is a perennial herb that is native to the region of the Mediterranean and the British Isles. This herb grows along streams, waterways, and in beech, fir, pine forests, and it can reach about 2 m in height. The stems are erect. The basal and lower cauline leaves are ovate, cordate or orbicular, with petioles, and arranged in opposite. The tiny pale pink flowers bloom in a compound cyme from June to July.  イギリス・スコットランド「スカイ島」にて、2016年05月31日撮影。(photo by Jon Suehiro)  Shu Suehiro shu@botanic.jp