|
ビブルヌム・セティゲルム
|
|
|
  |
|
|
中国の中部と南部に分布しています。幹は直立して根本からよく分枝します。高さは２〜３メートルほどになり、枝は枝垂れます。葉は青緑色をした卵形で、対生します。秋になると赤紫色に色づきます。春のなかごろ、小さな散房花序をだして、白い花を咲かせます。９月から１０月ごろには、卵形の果実が赤橙色に熟します。中国語では「茶莢蒾（cha jia mi）」と呼ばれます。 |
|
|
スイカズラ科ガマズミ属の落葉低木で、学名は Viburnum setigerum。英名は Tea viburnum。 |
|
|
The Tea viburnum (Viburnum setigerum) belongs to Caprifoliaceae (the Honeysuckle family). It is a small deciduous tree that is distributed in central and southern China. The trunk is erect and well branched from the base. It grows 2 to 3 m high with drooping branches. The leaves are blue-green, ovate, and grow in pairs. They turn reddish purple in fall. In mid-spring, it produces small corymbs of white flowers. From September to October, its egg-shaped fruits ripen to a reddish-orange color. In Chinese, it is called "茶莢蒾" (cha jia mi). |
|
|
アメリカ・ニューヨーク州「ブルックリン植物園」にて、2002年10月13日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|