カルドゥウス・ペルソナタ [Index] [Back] ヨーロッパの南東部に分布しています。山地帯から亜高山帯の草地や牧草地に生え、高さは５０〜１５０センチになります。葉は長披針形で互生し、縁には鋭い棘状の鋸歯があります。６月から８月ごろ、茎頂に１〜７個の赤紫色の頭花を咲かせます。 キク科ヒレアザミ属の二年草で、学名は Carduus personata。英名はありません。 The Carduus personata belongs to Asteraceae (the Aster family). It is a biennial herb that is native to southeastern Europe. This herb grows in montane to alpine grasslans or meadows and can reach 50-150 cm in height. The leaves are long lanceolate, alternate with acute spiny toothed edges. The 1-7 magenta flowerheads come on the stalks from June to August. [上・中] スイス・ベルン州・インターラーケン「シーニゲプラッテ高山植物園」にて、2007年06月27日撮影。(photo by Jouette Travis) [下] 同上にて、2007年06月27日撮影。(photo by Jon Suehiro) Shu Suehiro shu@botanic.jp