キプリペディウム・フラウム

Cypripedium flavum

Cypripedium flavum

中国の南部、雲南省北西部に分布しています。標高2400〜3400メートルの高山地帯に生えます。5月ごろ、花茎を伸ばして明るい黄色の花を咲かせます。唇弁の裏側の濃褐色の斑が目立ちます。和名では「うんなんきばなあつもりそう(雲南黄花敦盛草)」と呼ばれます。中国語では「黄花杓蘭(huang hua shao lan)」です。
ラン科アツモリソウ属の多年草で、学名は Cypripedium flavum。英名は Yellow cypripedium。 
The Yellow cypripedium (Cypripedium flavum) belongs to Orchdaceae (the Orchid family). It is a perennial herb that is distributed in the northwestern part of Yunnan Province in southern China. It grows in high mountainous areas at elevations between 2400 and 3400 m. Around May, it produces bright yellow flowers on extended flower stalks. The dark brown spots on the underside of the labellum are conspicuous. In Japanese, it is called "Yunnan-kibana-atsumori-so". In Chinese, it is "黄花杓蘭" (huang hua shao lan). 
大阪市鶴見区「咲くやこの花館」にて、2005年04月21日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp