かりやす (刈安)

Miscanthus tinctorius

Miscanthus tinctorius

Miscanthus tinctorius

Miscanthus tinctorius

わが国の本州、近畿地方北部から東北地方南部に分布しています。山地から亜高山帯の日当たりの良い草地に生え、高さは60〜100センチになります。株立ちして、葉は狭披針形から広線形です。葉の裏には毛がありません。8月から10月ごろ、茎頂から花序を直立してだし、3〜10個の花穂をつけます。小穂の基部には短い毛があり、芒がないのが特徴です。古くから染料として用いられ、天平時代には庶民の衣服の染色には一般的だったそうです。 
イネ科ススキ属の多年草で、学名は Miscanthus tinctorius。英名はありません。 
"Kariyasu" (Miscanthus tinctorius) belongs to Poaceae (the Grass family). It is a perennial herb that is distributed from the northern Kinki region north to the southern Tohoku region of Honshu, Japan. It grows in sunny grassland in mountainous to subalpine zones and grows 60 to 100 cm tall. It grows bushy, and its leaves are narrowly lanceolate to broadly linear. From August to October, it produces an erect inflorescence at the top of the stem, which bears 3 to 10 spikes. The base of the spikelet is characterized by short hairs and the absence of awn. It has been used as a dye since ancient times and was commonly used to dye common people's clothes in the Tenpyo period (710-794). 
長野県白馬村北城「八方尾根」にて、2006年08月25日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp