かわらさいこ (河原柴胡) [Index] [Back] わが国の本州から四国・九州、それに台湾や朝鮮半島、中国、モンゴル、ロシアの極東地方に分布しています。日当たりの良い河原や海岸の砂礫地に生え、高さは３０〜７０センチになります。茎は赤みを帯び、地表を這って広がります。葉は奇数羽状複葉で、１３〜２７個の倒披針形の小葉がつきます。小葉のあいだに小葉片があるのが特徴です。６月から１０月ごろ、黄色い５弁花を咲かせます。 バラ科キジムシロ属の多年草で、学名は Potentilla chinensis。英名は Chinese cinquefoil。 The Chinese cinquefoil (Potentilla chinensis) belongs to Rosaceae (the Rose family). It is a perennial herb that is native to Honshu, Shikoku and Kyushu in Japan, as well as Taiwan, the Korean Peninsula, China, Mongolia and Far East of Russia. This herb grows in sunny stream banks and coastal screes, and can reach 30-70 cm in height. The stems are reddish and spread by creeping on the grounds. The leaves are impari-pinnate with 13-27 oblanceolate leaflets. It is defined by small laminas which arraneged between laeflets. The yellow, five-petaled flowers bloom in June to October. [上・中１〜３] 東京都文京区「小石川植物園」にて、2009年08月09日撮影。 [中４〜６・下] 茨城県つくば市「つくば実験植物園」にて、2012年07月21日撮影。 Shu Suehiro shu@botanic.jp