 |
|
|
わが国の本州、福島・新潟県以西から四国、九州それに台湾や中国に分布しています。常緑樹林の林床に生え、高さは２０～１００センチになります。茎は直立して、あまり分枝しません。葉は狭い卵形で、縁には不明瞭で波状の鋸歯があります。７月ごろ、白色の花を下向きに咲かせます。果実は球形の核果で、１１月ごろに赤色に熟します。別名で、「百両（ひゃくりょう）」とも呼ばれます。台湾華語では「百兩金」、中国語では「百兩金（bai liang jin）」と呼ばれます。
|
|
|
ヤブコウジ科ヤブコウジ属の常緑小低木で、学名は Ardisia crispa。英名は Spear flower。
|
|
|
The Spear flower (Ardisia crispa) belongs to Myrsinaceae (the Myrsine family). It is an evergreen shrub that is distributed from Fukushima-Niigata prefecture of Honshu west to Shikoku and Kyushu in Japan, as well as Taiwan and China. This shrub grows on the forest floor of evergreen forests and its height is 20-100 cm. The stem stands upright and does not branch very much. Leaves are narrow ovate, with unclear and undulating serrated edges. The white flowers blooms downward in July. The fruits are spherical drupes and ripe red in November. It is also called "Hyakuryo" in Japan. In Taiwanese Chinese, it is called "百兩金", while in Chinese it is called "百兩金" (bai liang jin).
|
|
|
[上・中１] イギリス・リッチモンド・アポン・テムズ「キューガーデン」にて、2018年06月22日撮影。(photo by Jouette Travis)
[中２・中３] 岐阜県可児市「ぎふワールドローズガーデン」にて、2022年03月20日撮影。
[中４] 同上にて、2004年12月19日撮影。
[中５・中６] 宮城県仙台市宮城野区にて、2022年10月22日撮影。
[中７・下] 同上にて、2022年12月30日撮影。
|
からたちばな (唐橘)
shu@botanic.jp