 |
|
|
わが国の本州から四国・九州、それに朝鮮半島や中国に分布しています。山野の林内に生え、高さは１５〜２５メートルになります。樹皮は暗灰色で、縦の割れ目が入ります。葉は広卵形で互生し、縁には不規則な鋸歯があります。６月から７月ごろ、枝先の葉腋から集散花序をだし、小さな緑白色の花を咲かせます。果実は球形の核果で、秋に紫褐色に熟し食べることができます。材は家具や器具などに利用されます。中国語では「北枳椇（bei zhi ju）」と呼ばれます。
|
|
|
クロウメモドキ科ケンポナシ属の落葉高木で、学名は Hovenia dulcis。英名は Japanese raisin tree。
|
|
|
The Japanese raisin tree (Hovenia dulcis) belongs to Rhamnaceae (the Buckthorn family). It is a tall deciduous tree that is distributed from Honshu to Shikoku and Kyushu in Japan, as well as the Korean Peninsula and China. It grows in forests in the mountains and grows 15 to 25 m high. The bark is dark gray with vertical creases. From June to July, small greenish-white flowers bloom in cymes from the leaf axils at the ends of branches. The fruit is a spherical kernel that ripens to a purple-brown color in fall and is edible. The wood is used for furniture and utensils. In Chinese, it is called "北枳椇" (bei zhi ju).
|
|
|
アメリカ・テキサス州「フォートワース植物園」にて、2006年04月29日撮影。(photo by Jon Suehiro)
|
けんぽなし (玄圃梨)
shu@botanic.jp