きばなはたざお (黄花旗竿)

Sisymbrium luteum

Sisymbrium luteum

Sisymbrium luteum

Sisymbrium luteum

Sisymbrium luteum

Sisymbrium luteum

Sisymbrium luteum

Sisymbrium luteum

わが国の本州と九州、それに朝鮮半島や中国東北部、シベリア東部に分布しています。山地の林縁に生え、高さは60〜120センチになります。葉は卵状被針形または被針形で、大きな鋸歯があり、短い葉柄があります。6月から7月ごろ、枝先の総状花序に黄色い4弁花を咲かせます。果実は長角果で、長さは7〜14センチあります。 
アブラナ科キバナハタザオ属の多年草で、学名は Sisymbrium luteum。英名は Sisymbrium。 
The Sisymbrium (Sisymbrium luteum) belongs to Brassicaceae (the Mustard family). It is a perennial herb that is distributed in Honshu and Kyushu in Japan, the Korean Peninsula, northeastern China, and eastern Siberia. This herb grows on the forest edges in the mountains and can reach 60-120 cm in height. The leaves are ovate-lanceolate or lanceolate, with large serrations and short petioles. The yellow four-petaled flowers bloom on the racemes at the tips of the branches from June to July. The fruit is siliques, 7-14 cm long. 
[上・中1〜3] 長野県松本市安曇「乗鞍高原」にて、2005年06月25日撮影。
[中4〜6・下] 長野県東御市新張「湯の丸高原」にて、2005年07月09日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp