きからすうり (黄烏瓜)

Trichosanthes kirilowii var. japonica

Trichosanthes kirilowii var. japonica

Trichosanthes kirilowii var. japonica

Trichosanthes kirilowii var. japonica

Trichosanthes kirilowii var. japonica

Trichosanthes kirilowii var. japonica

Trichosanthes kirilowii var. japonica

Trichosanthes kirilowii var. japonica

わが国の各地に分布しています。藪や荒れ地などに生え、茎は蔓状になり、巻きひげで絡みつきます。葉は広心形で浅く3〜7裂します。また表面には光沢があり、葉の表面に多数の短毛がある「からすうり」と容易に区別できます。雌雄異株で、7月から9月ごろ、雄株は葉腋から総状花序をだし、また雌株は単独に白色の花を咲かせます。花冠は5裂し、裂片の先はレース状に細裂します。果実は楕円形の刮ハで、黄色く熟します。根や種子は薬用にされ、根のでん粉から作られるのが汗疹などに用いる天瓜粉(てんかふん)です。 
ウリ科カラスウリ属の多年草で、学名は Trichosanthes kirilowii var. japonica。英名はありません。 
"Ki-karasu-uri" (Trichosanthes kirilowii var. japonica) belongs to Cucurbitaceae (the Gourd family). It is a perennial herb that is distributed throughout Japan. It grows in bushes and wastelands, and its stems are vine-like and entwined with tendrils. The leaves are broadly centered and shallowly lobed with 3 to 7 lobes. The surface of the leaves is shiny, making it easy to distinguish it from the "karasu-uri", which has numerous short hairs on its leaf surface. The male plant produces racemes from the leaf axils from July to September, and the female plant produces single white flowers. The corolla is five lobed, and the lobes have narrow lace-like lobes at the tips. The fruit is an elliptic capsule that ripens to yellow. The roots and seeds are used for medicinal purposes, and the starch from the roots is called "tenkafun", which is used for sweat rash. 
[上・中1〜2] 秋田県藤里町藤琴にて、2005年07月17日撮影。
[中3〜6・下] 長野県小諸市古城区にて、2006年07月09日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp