きんぎんそう (金銀草) [Index] [Back] わが国の屋久島から琉球諸島、小笠原諸島、それに台湾や中国南部、東南アジア、バングラデシュ、インドに分布しています。山地の林床や林縁に生え、高さは２５〜８０センチになります。茎は直立し、楕円形から狭い卵状楕円形の葉が５〜１１個つきます。３月から６月ごろ、茎頂に総状花序をだし、淡緑色を帯びた白色の小さい花を咲かせます。花には良い香りがあります。和名は、花の終わりかけの黄色と咲いている白色の様子を金銀にたとえたもの。台湾華語では「穗花斑葉蘭」、中国語では「高斑葉蘭（gao ban ye lan）」と呼ばれます。 ラン科シュスラン属の常緑多年草で、学名は Goodyera procera。英名はありません。 The "Kingin-so" (Goodyera procera) belongs to Orchidaceae (the Orchid family). It is an evergreen perennial herb that is distributed from Yakushima Island to the Ryukyu Islands, the Ogasawara Islands in Japan, as well as Taiwan, southern China, Southeast Asia, Bangladesh, and India. It grows on the forest floor and forest edges in mountainous areas and reaches a height of 25 to 80 cm. The stem is erect and has 5 to 11 elliptic to narrow ovate leaves. From March to June, it produces racemes at the top of the stem and blooms with small white flowers with a pale green tinge. Flowers have a nice scent. The Japanese name derives from the resemblance of the yellow color of the flowers as they fade and the white color when in bloom to gold and silver. In Taiwanese Chinese, it is called "穗花斑葉蘭", and "高斑葉蘭" (gao ban ye lan) in Chinese. 富山市婦中町「富山県中央植物園」にて、2025年03月21日撮影。 Shu Suehiro shu@botanic.jp