|
こんろんそう (崑崙草)
|
|
|
                             |
|
|
わが国の各地をはじめ、朝鮮半島や中国それにシベリア東部に分布しています。渓流沿いなどの湿ったところに生え、高さは３０～７０センチになります。葉は奇数羽状複葉で互生します。小葉の縁には粗い鋸歯があります。４月から６月ごろ、白い花を咲かせます。和名は、花が咲く様子を中国の崑崙山の雪化粧に見立てたもの。中国名では「白花砕米薺（bai hua sui mi ji）」。 |
|
|
アブラナ科タネツケバナ属の多年草で、学名は Cardamine leucantha。英名はありません。 |
|
|
The "Konron-so" (Cardamine leucantha) belongs to Brassiaceae (the Mustard family). It is a perennial herb that is distributed throughout Japan, the Korean Peninsula, China and east Siberia. This herb grows on wet places along streams and can reach 30-70 cm in height. The leaves are odd-pinnate compound and alternate. The leaflets have coarse toothed edges. The white flowers come in April to June. The Japanese name is derived from the flower's appearance, which resembles the snow-covered surface of the Kunlun Mountains in China. Its Chinese name is "白花碎米薺" (bai hua sui mi ji). |
|
|
[上・中１～３] 長野県伊那市西春近「かんてんぱぱガーデン」にて、2007年05月08日撮影。 [中４～中９] 山形県小国町小玉川にて、2018年05月24日撮影。 [中１０～中１２] 宮城県山元町「深山」にて、2020年05月01日撮影。 [中１３～中１５] 宮城県仙台市太白区坪沼にて、2020年05月07日撮影。 [中１６・中１７] 宮城県仙台市太白区「太白山」にて、2021年05月08日撮影。 [中１８～中２１] 宮城県気仙沼市「徳仙丈山」にて、2021年05月16日撮影。 [中２２～中２５] 宮城県大和町「七ツ森」にて、2022年05月02日撮影。 [中２６～２７・下] 宮城県大和町吉田台ヶ森にて、2022年05月02日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|