くぐ (沙草)

Cyperus cyperoides

Cyperus cyperoides

Cyperus cyperoides

わが国の本州、千葉県以西から四国、九州それにアジア・アフリカの熱帯・亜熱帯地域に分布しています。海辺の日当たりの良い草地や道端などに生え、高さは30〜50センチになります。茎には3稜があり、広線形の葉が互生します。8月から10月ごろ、茎の先に6〜7個の苞葉をだし、円柱状の穂状花序をつけます。別名で「いぬくぐ(犬沙草)」とも呼ばれます。ちなみに「くぐ」とは「かやつりぐさ」の古名です。台湾華語では「磚子苗」、中国語では「磚子苗(zhuan zi miao)」と呼ばれます。
カヤツリグサ科カヤツリグサ属の多年草で、学名は Cyperus cyperoides (syn. Mariscus sumatrensis)。英名は Pacific island flatsedge。 
The Pacific island flatsedge (Cyperus cyperoides) belongs to Cyperaceae (the Sedge family). It is a perennial herb that is distributed from Chiba prefecture of Honshu west to Shikoku, Kyushu in Japan, and tropical and subtropical regions of Asia and Africa. This herb grows on sunny grasslands and roadsides on the beach and can reach 30 to 50 cm in height. The stem has three ridges, and broad linear leaves alternate. The columnar spikes with 6 to 7 bracts are borne on the tip of the stem from August to October. It is also called "Inu-kugu" by another name. By the way, "Kugu" is the ancient name of "Amur cyperus" (Cyperus microiria). In Taiwanese Chinese, it is called "磚子苗"; in Chinese, it is called "磚子苗" (zhuan zi miao).
愛知県南知多町「篠島」にて、2004年10月02日撮影。

Shu Suehiro
shu@botanic.jp