くろぐわい (黒慈姑)

Eleocharis kuroguwai

Eleocharis kuroguwai

Eleocharis kuroguwai

わが国の本州、関東地方以西から四国・九州、それに朝鮮半島に分布しています。池や沼に生え、高さは40〜80センチになります。茎は中空で丸く、内部には隔壁があり海綿質で満たされています。葉はふつう葉鞘だけで、茎の基部につきます。7月から10月ごろ、茎頂に円柱形の小穂をつけます。和名は、地下茎の先端につく塊茎が、オモダカ科の「くわい」に似て、黒褐色をしていることから。 
カヤツリグサ科ハリイ属の多年草で、学名は Eleocharis kuroguwai。英名はありません。 
"Kuro-guwai" (Eleocharis kuroguwai) belongs to Cyperaceae (the Sedge family). It is a perennial herb that is distributed from the Kanto region of Honshu westward to Shikoku, Kyushu in Japan, and the Korean Peninsula. It grows in ponds and swamps and is 40 to 80 cm tall. The stem is hollow and round, with an internal wall filled with spongy material. The leaves are usually only in leaf sheaths and are attached to the base of the stem, and from July to October, small cylindrical spikes are produced at the top of the stem. The Japanese name "Kuro-guwai" comes from the tuber attached to the tip of the underground stem, which is blackish brown in color, similar to "kuwai" of Alismataceae (the Water-plantain family). 
大阪府交野市「大阪市大付属植物園」にて、2006年06月21日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp