くろばなおだまき (黒花苧環) [Index] [Back] 中国の北部からモンゴル、シベリア南東部に分布しています。森林や渓谷、川沿いの岩場などに生え、高さは１５〜５０センチになります。茎は赤褐色を帯び、綿毛または腺毛に被われて、上部でしばしば分枝します。葉は２回３出複葉です。５月から７月ごろ、茎頂の散房花序に３〜７個の花を下垂して咲かせます。花は暗い紫色で、直線的または先端がやや内側に曲がった距があります。中国語では「紫花耬斗菜（zi hua lou dou cai）」と呼ばれます。 キンポウゲ科オダマキ属の多年草で、学名は Aquilegia viridiflora var. atropurpurea (syn. Aquilegia atropurpurea)。英名はありません。 The "Kurobana-odamaki" (Aquilegia viridiflora var. atropurpurea) belongs to Ranunculaceae (the Buttercup family). It is a perennial herb that is distributed from northern China to Mongolia and southeastern Siberia. It grows in forests, valleys, and rocky areas along rivers, reaching a height of 15 to 50 cm. The stem is tinged reddish brown, covered with woolly hairs or glandular hairs, and often branches at the top. The leaves are 2 times triternate compound. From May to July, 3 to 7 flowers bloom in a corymb at the top of the stem. The flowers are dark purple with a spur that is straight or slightly curved inward at the tip. In Chinese, it is called "紫花耬斗菜" (zi hua lou dou cai). 富山市婦中町「富山県中央植物園」にて、2025年03月21日撮影。 Shu Suehiro shu@botanic.jp