くろつぐ (山棕)

Arenga engleri

Arenga engleri

Arenga engleri

Arenga engleri

わが国の奄美大島から沖縄、台湾それに東南アジアに分布しています。「さとうやし(Arenga pinnata)」の仲間で、林内に生え、高さは3〜4メートルほどになります。6月ごろ、ブラシのような黄色い花を咲かせます。果実は球形で、赤色や黄色、緑色などに色づきます。名前は、葉鞘(偽茎)が黒い繊維に被われた「つぐ(しゅろ)」ということから。 
ヤシ科クロツグ属の常緑小低木で、学名は Arenga engleri。英名は Formosa palm、Taiwan arenga palm。 
The Formosa palm (Arenga engleri) belongs to the Arecaceae (the Palm family). It is an evergreen shrub that is distributed from Amami Oshima in Japan to Okinawa, Taiwan and Southeast Asia. This palm is relative of Sugar palm (Arenga pinnata) and grows in the forests, and the height is about 3-4 m. Around June, yellow flowers like brushes will bloom. The fruit is spherical and colored red, yellow, green, and so on. The Japanese name comes from the fact that the sheath (pseudostem) is covered with black fibers. 
[上・中1] 大阪市鶴見区「咲くやこの花館」にて、2003年11月14日撮影。
[中2・下] アメリカ・フロリダ州「フロリダ植物園」にて、2011年05月16日撮影。(photo by Jon Suehiro) 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp