くろはとべら (黒葉海桐) [Index] [Back] ニュージーランドの固有種です。海岸から山地の低木林や森林に生え、高さは４〜１０メートルになります。雌雄異株です。幹はがっしりしていて、暗灰黒色または褐色の樹皮に被われます。枝は多数あり、直立して、その後広がります。葉は長楕円形から長楕円状卵形で互生し、革質、表面は淡緑色から濃緑色で縁は全縁です。１０月から１１月ごろ、暗赤色から黒色の花を咲かせます。果実は亜球形の�刮ﾊで、成熟すると２裂します。この葉から抽出された樹脂やオイルは、古くから原住民のマオリ族によって芳香用に使われたり、洗礼の儀式の際にも用いられていました。現在は、園芸用植物として人気となっていて、生け垣などに使われています。和名では「くろはとべら（黒葉海桐）」と呼ばれます。写真は斑入りの園芸品種「バリエガツム（cv. Variegatum）」。  トベラ科トベラ属の常緑低木で、学名は Pittosporum tenuifolium。英名は Kohukohu、Black matipo。  The Kohukohu (Pittosporum tenuifolium) belongs to the family Pittosporaceae. It is a small evergreen tree that is endemic to New Zealand. It grows in coastal to montane scrub and forests and grows 4 to 10 m tall. It is dioecious. The trunk is stout and covered with dark grayish black or brown bark. Branches are numerous, erect and then spreading. The leaves are oblong to oblong-ovate, alternate, leathery, with a light to dark green surface and entire margins. It produces dark red to black flowers from October to November. The fruit is a subglobose capsule with two lobes when mature. The resin or oil extracted from the leaves has long been used by the native Maori for aromatic purposes and in baptismal ceremonies. Today, it is a popular horticultural plant and is used for hedges. In Japanese, it is called "Kuroha-tobera". The photos show the spotted horticultural variety 'Variegatum'.    Shu Suehiro shu@botanic.jp