 |
|
|
わが国の本州、中部地方以北から北海道、それにサハリンに分布しています。亜高山帯の林縁に生え、高さは２〜３メートルになります。葉は楕円形で対生し、縁には細かい鋸歯があります。７月ごろ、本年枝の芽鱗痕から花序をだし、暗赤紫色の花を咲かせます。果実は球形で３個の大きな翼があり、紅色に熟したあと３裂します。別名で「むらさきつりばな（紫吊花）」とも呼ばれます。
|
|
|
ニシキギ科ニシキギ属の落葉低木で、学名は Euonymus tricarpus。英名はありません。
|
|
|
The "Kuro-tsuribana" (Euonymus tricarpus) belongs to Celastraceae (the Bittersweet family). It is a small deciduous tree that is distributed from the Chubu region of Honshu north to Hokkaido in Japan and Sakhalin. It grows along forest margins in subalpine zones and grows 2 to 3 m high. The leaves are elliptic and opposite, with fine serrations on the edges. Around July, inflorescences emerge from the bud scale scars on one year branch, and dark reddish purple flowers bloom. The fruit is spherical with three large wings that ripen to red and then split into three pieces. It is also called "murasaki-tsuribana" (purple hanging flower).
|
|
|
[上・中１〜２] 長野県小谷村千国乙「栂池自然園」にて、2005年07月14日撮影。
[下] 同上にて、2006年08月02日撮影。
|
くろつりばな (黒吊花)
shu@botanic.jp