 |
|
|
わが国の本州、栃木県と群馬県にだけ分布しています。低山の岸壁に生え、高さは１５センチほどになります。全体に砂糖の匂いがするので、「さとうぐさ（砂糖草）」とも呼ばれるそうです。和名は、栃木県日光市栗山地域で発見されたことから。
|
|
|
キク科ヤマハハコ属の多年草で、学名は Anaphalis sinica var. viscosissima。英名はありません。
|
|
|
The "Kuriyama-hahako" (Anaphalis sinica var. viscosissima) belongs to Asteraceae (the Aster family). It is a perennial herb that is distributed only Tochigi and Gunma prefectures of Honshu in Japan. It grows on the shores of low mountains and grows to a height of about 15 cm. It is also called "Sato-gusa" (sugar plant) because the whole plant smells like sugar. Its Japanese name comes from its discovery in the Kuriyama area of Nikko City, Tochigi Prefecture.
|
|
|
[上] 大阪市鶴見区「咲くやこの花館」にて、2004年01月23日撮影。
[中１〜２・下] 同上にて、2006年08月29日撮影。
|
くりやまははこ (栗山母子)
shu@botanic.jp